Home
Firmeninfo
Impressum
Kontakt

Servo-
Planetengetriebe

Servo-
Schneckengetriebe

Drehsteife
Kupplungen

Servo-Planetengetriebe der Baureihe LR

Leistungsdaten I Maße I Bestellbeispiel I CAD-Daten für Planetengetriebe
Download der Technischen Dokumentation als PDF (744 kB)
Download der deutschen Betriebsanleitung für LR-Getriebe als PDF (60 kB)
Download der englischen Betriebsanleitung für LR-Getriebe als PDF (60 kB)

Allgemeines

Das massive Getriebegehäuse ist direkt verzahnt und verschleißfest gehärtet. Die vorgespannte, robuste Abtriebslagerung ermöglicht hohe Axial- und Radialbelastungen der Abtriebswelle. Vollnadelige Planetenradlager und abgestützte Planetenachsen sorgen für besten Zahneingriff auch im dynamischen Betrieb. Durch hohe Verzahnungsgenauigkeit und optimale Zahneingriffsverhältnisse sind geringe Laufgeräusche, geringes Verdrehspiel und hoher Wirkungsgrad realisiert.
Gelagerte Eintriebs-Hohlwelle mit Längenausgleichs-system und flexiblen Motoranbauflansch ermöglichen schnellen und einfachen Anbau.
Das Abdichtungs- und Schmiersystem ist lebensdauerfest in allen Einbaulagen.

Die Vorteile auf einen Blick

  • Hohe Leistungsdichte
  • Spielarme Verzahnung
  • Ausführung auf Anwendung angepasst
  • Angepasste Motor-Getriebeschnittstellen
  • Verschiedene Baugrößen und Untersetzungen

 

Leistungsdaten

Baugröße LR-050 LR-070 LR-090 LR-120
Max. Beschleunigungs-
Abtriebsdrehmoment 1)
TB Nm 3:1 /5:1 / 15:1 / 25:1 / 30:1 / 50:1 12 44 80 200
7:1 / 35:1 / 70:1 / 11,5 42 76 190
10:1 / 100:1 11 40 74 180
Not-Aus bzw. Kollisions- Abtriebsdrehmoment 2) TM Nm   28 78 200 480
Nenn- Abtriebsdrehmoment TN Nm 3:1 /5:1 / 15:1 / 25:1 / 30:1 / 50:1 6 22 40 100
7:1 / 35:1 / 70:1 / 5,8 21 38 95
10:1 / 100:1 5,5 20 37 90
Übersetzung i   1- stufig 5 / 7 / 10 3 / 5 / 7/ 10
2- stufig 25 / 35 / 50 / 70 / 100 15 / 25 / 30 / 35 / 50 / 70 / 100
Verdrehspiel jt arcmin 1- stufig ≤ 12 bzw. reduziert bis ≤ 8
2- stufig ≤ 15 bzw. reduziert bis ≤ 10
Verdrehsteifigkeit Ct Nm / arcmin 3 / 5 / 15 / 25 / 30 / 35 / 50 / 70 0,9 3,3 9 24
10 /100 0,75 2,8 7,5 20,5
Nenn- Antriebsdrehzahl N1 nenn min-1   4000 3700 3400 2600
max. Antriebsdrehzahl N1 max. min-1   8000 6000 6000 4800
max. Radialkraft 3) Fr2 max. N   650 1450 2400 4600
max. Axialkraft 3) Fa2 max. N   700 1550 1900 4000
Wirkungsgrad η % 1- stufig > 97
2- stufig > 95
Massenträgheitsmoment J1 kgcm2 1- stufig 0,060 0,29 1,73 5,5
2- stufig 0,052 0,26 1,48 4,6
Gewicht m kg 1- stufig S 4) L 4) 0,78 0,91 2,0 2,3 4,0 4,4 8,8 9,3
2- stufig S 4) L 4) 0,92 1,05 2,4 2,7 5,0 5,4 10,9 11,4
Laufgeräusch LPA dB (A) bei n1 = 3000 min-1 ≤ 68 ≤ 70 ≤ 72 ≤ 74
Lebensdauer Lh h   30.000
Schmierung       Fließfett
Einbaulage       beliebig
Technische Änderungen vorbehalten
1) maximal 1000 Zyklen pro Stunde
2) darf max. 1000 mal auftreten
3) bezogen auf Mitte Abtriebswelle, bei 100 min-1
4) Motoranbauflansch S= klein ( small ), L= groß ( large )

 

Maße

Baugröße LR-050 LR-070 LR-090 LR-120
 
Getriebeabmessungen
Getriebegehäuse Ø D1   50 70 90 120
Getriebelänge L1 1-stufig 48 70 84 103,5
2-stufig 64 91,5 110 136
Abmessungen am Abtrieb
Zentrierung Ø D2 h6 35 52 68 90
Abtriebswelle Ø D3 k6 12 16 22 32
Lochkreis am Abtrieb Ø D6   44 62 80 108
Anschraubgewinde Ø M1 4x90° M4 M5 M5 M8
Wellenbund Ø D4   17 25 40 50
Wellenlänge bis Flansch L3   24,5 36 46 70
Abtriebswellenlänge L2   18 28 36 58
Zentrierbund Abtrieb L4   4 5 5 6
Tiefe Anschraubgewinde L5   8 10 12 16
Passfederlänge L6   14 22 32 50
Pos. Passfeder L7   2 3 2 4
Abtriebswelle mit Passfeder L9   13,5 18 24,5 35
Passfederbreite L8 h9 4 5 6 10
Zentrierbohrung M2   M4 M5 M8 M12
Gewindetiefe Abtr.-Welle L10   10 12,5 19 28
Abmessungen für Motoranbau
Max. Ø Motorwelle D5   14 16 24 32
Pos. Montagebohrung L15   6 7 8 10
Motoranbauflansch *)     S L S L S L S L
Freidrehung D7   52 62 62 81 81 101 112 131
Lochkreis Ø für Motor D8   55-63 63-75 63-75 85-100 85-100 115-130 115-140 145-165
Adapterflansch L11   55 70 70 90 90 120 120 150
Tiefe der Freidrehung L14   4 4 5 5 6
Anschraubbohrung M3   M5 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10
Min. Motorwellenlänge L12   18 23 19,5 30 29 39 34 44
Max. Motorwellenlänge L12   25 30 30 40 40 50 50 60
Dicke Adapterflansch L13   20 25 19,5 30 25 35 34 44
Technische Änderungen vorbehalten
*) Motoranbauflansch S= klein ( small ), L= groß ( large ) X= Sonderflansch

 

Bestellbeispiel

CAD-Daten für Planetengetriebe
Download der Technischen Dokumentation als PDF (744 kB)
Download der deutschen Betriebsanleitung für LR-Getriebe als PDF (60 kB)
Download der englischen Betriebsanleitung für LR-Getriebe als PDF (60 kB)



letzte Änderung 01.12.2008